بيئة تعليمية造句
例句与造句
- تهيئة بيئة تعليمية تتوافر فيها سبل الأمن والحماية
安全和保护得力的教育环境 - تحسين الوصول إلى بيئة تعليمية مراعية للمنظور الجنساني
更好地获得有利于两性平等的教育环境 - وأسهمت المدارس المشيدة حديثا في تقليل تكاليف التشغيل وتوفير بيئة تعليمية أفضل.
新建的学校协助降低办学费用和提供更好的教育环境。 - وقد ساعدت المدارس الجديدة المشيدة على تخفيض تكاليف إدارتها، كما ساعدت في تهيئة بيئة تعليمية أفضل.
新建的学校有助于降低办学费用和提供更好的教育环境。 - وقدمت توصيات شملت ضرورة تهيئة بيئة تعليمية متكاملة ومتاحة لجميع الأطفال الصم(161).
联文5提出的建议包括为聋哑儿童创建一个可全面参与的教学环境。 - أما مساعدتنا في مجال التعليم فستوفر بيئة تعليمية ذات جودة عالية لأكثر من 7 ملايين طفل.
我们在教育领域中的援助将为700多万儿童提供高质量的教育环境。 - وعلى هذا النحو، يمكن أن يهيئ النظام التعليمي بيئة تعليمية تولد الوئام بين الثقافات واحترام التنوع.
这样，教育系统可扶持一个各种文化和睦相处和尊重多样性的学习环境。 - وتحقيقا لهذه الغاية، من الضروري كفالة أن تتم عمليتـا التعليم والتعلم في بيئة تعليمية تقوم على حقوق الإنسان.
为此，必须确保人权教学和学习在一种注重人权的学习环境中进行。 - (د) تهيئة بيئة تعليمية مأمونة خالية من التمييز والعنف، وكذلك توفير وسائل النقل المأمون إلى المدارس ومنها؛
提供没有歧视和暴力的安全的教育环境，以及安全往返学校的交通方式； - (د) التشجيع على تهيئة بيئة تعليمية خالية من جميع الحواجز التي تعوق تعليم المراهقات من الحوامل والأمهات؛
促进建立一种消除阻碍怀孕少女和未成年母亲上学的所有障碍的教育环境； - وقد قامت لاتفيا بإصلاحات هامة لكفالة أن يستطيع الأطفال والمعلمون أن يعملوا في بيئة تعليمية عصرية.
拉脱维亚进行了重大教育改革，以保证儿童和教师能够在现代教育环境中教学。 - وقد استكملت التشريعات التعليمية بأحكام تتعلق برفاه الطلبة وحقهم في بيئة تعليمية آمنة (2003).
有关学生福利和学生有权获得安全学习环境的规定（2003年）补充了教育立法。 - طبقا لقانون التعليم في الأقاليم الشمالية الغربية، يحق لكل طالب الالتحاق ببرنامج التعليم في بيئة تعليمية عادية.
根据《西北地区教育法》，每个学生都有权利用教育方案，在正规学校就读。 - (هـ) تهيئة بيئة تعليمية تساعد على تعليم وتدريب الفتيات خاصة في المجالات غير التقليدية مثل العلوم والتكنولوجيا.
营造支持女童教育和培训的环境，特别是在诸如科学技术这样的非传统领域。 - (د) التشجيع على تهيئة بيئة تعليمية تُزال منها جميع الحواجز التي تعوق تعليم المراهقات الحوامل والأمهات؛
(d) 促进建立一种消除阻碍怀孕少女和未成年母亲上学的所有障碍的教育环境；
更多例句： 下一页